Pitanja i odgovori

· 1612 · 391171
*

martinche

  • ****
  • Поруке: 449
Одг: Pitanja i odgovori
« Одговор #405 послато: јануар 27, 2011, 08:58:43 поподне »
Ljudi jel sigurno ne mora prevod za lekcije koje nisu izdiktirane?

*

Faraday

  • ****
  • Поруке: 427
    • Facebook
Одг: Pitanja i odgovori
« Одговор #406 послато: јануар 27, 2011, 09:10:53 поподне »
Pa ne bi trebalo, mi pa ko da znamo ruski pa da nam trazi da mu prevodimo tamo i one za koje nam nije izdiktirao :D Citanje je izgleda najbitnije.

*

Ivanica90

  • ****
  • Поруке: 597
  • ...sadly smiling through....
Одг: Pitanja i odgovori
« Одговор #407 послато: јануар 27, 2011, 09:46:02 поподне »
Ja sam danas cula da treba prevod i za te dve lekcije.

*

martinche

  • ****
  • Поруке: 449
Одг: Pitanja i odgovori
« Одговор #408 послато: јануар 27, 2011, 11:21:32 поподне »
Pa ko da mi ih prevede? on svakom kaze drugacije....
strasno

*

Ivanica90

  • ****
  • Поруке: 597
  • ...sadly smiling through....
Одг: Pitanja i odgovori
« Одговор #409 послато: јануар 28, 2011, 06:47:43 поподне »
Da znas, svakom kaze drugacije. Ja mislim da ce najvise Tolstoja i Moskvu da pita ali ko zna sta sve moze da mu padne na pamet.
Jel zna neko mozda u kojoj sali je 16. usmeni?

*

martinche

  • ****
  • Поруке: 449
Одг: Pitanja i odgovori
« Одговор #410 послато: јануар 28, 2011, 07:01:18 поподне »
Valjda je rekao da ce da vidi koja je sala slobodna.
Po meni ne moze da nas pita nesto sto nam nije preveo. Mislim moze ali nebi bilo fer. Mi ruski jedva i citamo, o prevodu i da ne pricamo :D

*

luna

  • ***
  • Поруке: 207
Одг: Pitanja i odgovori
« Одговор #411 послато: јануар 28, 2011, 10:27:51 поподне »
da,da.....rekao je da trazi prevod i druge dve lekcije,i nesto na foru 'pa uradite i vi nesto' ili 'potrudite se i vi'... :\
ma ko zna sta ce biti,isto je rekao 5 lekcija,a onda je dao jednu od one 3 po izboru...
jeste da je ok,ne trazi mnogo,ali me i ovakvo ponasanje nervira...,neka se usaglasi sa sobom,a i mnogo je zivcan kada nas ima mnogo na konsultacijama,predavanjima,i sada na ispitu......,pa se razmisljam da li da idem na konsultacijama da odgovaram,jer je rekao da moze tako ili mi se cini???

*

martinche

  • ****
  • Поруке: 449
Одг: Pitanja i odgovori
« Одговор #412 послато: јануар 29, 2011, 12:14:41 пре подне »
rekao je da ko hoce moze i na kosultacijama kada mu pogleda pismeni rad. Ako je raspolozen. Jer mu tako manje ostaje posle.
Ja sam pokusala preko google translate da prevedem ruski ali ono nista ne valja.
A da bacam pare na recnik necu sigruno...

*

Faraday

  • ****
  • Поруке: 427
    • Facebook
Одг: Pitanja i odgovori
« Одговор #413 послато: јануар 29, 2011, 04:08:49 пре подне »
Ne znam kolko vam je dobra ideja da odgovarate na konsultacijama :P
A ako bude trazio prevod i za druge dve lekcije onda stvarno... Prvo nek nas on lepo nauci jezik, pa cemo da mu prevedemo i ruski ustav ako treba :D

*

Ivanica90

  • ****
  • Поруке: 597
  • ...sadly smiling through....
Одг: Pitanja i odgovori
« Одговор #414 послато: јануар 29, 2011, 08:12:05 пре подне »
Ljudi imam ja prevod za te dve lekcije...ako hocete ostavite mi mail, kad skeniram poslacu vam.
« Последња измена: јануар 29, 2011, 08:13:36 пре подне Ivanica90 »

*

Milan_90

  • *
  • Поруке: 94
Одг: Pitanja i odgovori
« Одговор #415 послато: јануар 29, 2011, 12:04:32 поподне »
Ivanice,aj ako mozes posalji meni...imam recnik,ali nemam vreme da se majem da prevodim.mail mi je miki_vr@yahoo.com.hvala ti puno!!!

*

Ivanica90

  • ****
  • Поруке: 597
  • ...sadly smiling through....
Одг: Pitanja i odgovori
« Одговор #416 послато: јануар 29, 2011, 12:27:48 поподне »
Ivanice,aj ako mozes posalji meni...imam recnik,ali nemam vreme da se majem da prevodim.mail mi je miki_vr@yahoo.com.hvala ti puno!!!

Poslala sam ti prevod :)

*

luna

  • ***
  • Поруке: 207
Одг: Pitanja i odgovori
« Одговор #417 послато: јануар 29, 2011, 06:53:24 поподне »
Da pitam i ovde,jer mi na forumu saefa niko ne odgovara ;D :
Jel zna neko koja pitanja najvise pita...,u smislu kao sto su iz makroekonomije najvise pitali modele,koju oblast Boban najvise pita....?a i jesu li pitanja na kviticama podeljena: prvo>1-21 drugo>22-83 i trece:84-176 ?

*

Aleksandra90

Одг: Pitanja i odgovori
« Одговор #418 послато: јануар 29, 2011, 11:41:06 поподне »
I mene zanima ovo što je luna pitala... :/

*

marija-mala

  • *
  • Поруке: 14
Одг: Pitanja i odgovori
« Одговор #419 послато: јануар 30, 2011, 11:14:12 поподне »
Ljudi imam ja prevod za te dve lekcije...ako hocete ostavite mi mail, kad skeniram poslacu vam.

Ivanice, jel mozes meni da posaljes prevod. Moj mail: marija-mala90@hotmail.com
Hvala ti unapred. ;)